Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 2:35

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 2:35

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Nog zegt gij: Zeker, ik ben onschuldig; [95]Zijn toorn is immers van mij afgekeerd. Ziet, Ik zal met u [96]rechten, omdat gij zegt: Ik heb niet gezondigd.
95. Namelijk, des Heeren, alsof zij zeiden: Wij zijn des genoeg
verzekerd, dat de Heere op ons niet vertoornd is. Anders: zijn
toorn wende zich slechts van mij af; dat is, ik zal genoeg
bewijzen dat ik onschuldig ben, als Hij maar minnelijk met mij
wilde handelen, en zo gestreng en hard niet zijn; gelijk de
huichelaars, zichzelven ontschuldigende, God altoos beschuldigen.
96. Of, mij met U in recht begeven; gelijk elders. Zie
Ezech.17:20, en Ezech.20:35; Joel 3:2, enz.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 2, [1974], 156

Mede mogelijk dankzij